Friday, October 30, 2009

Alexa in Chinese continues to grow

59E4ZA2KEN8E

The amount of positive feedback we've received about the Chinese version of the Alexa website has been amazing, sometimes even humbling. We have been listening to what you have to say, and are working hard to add new features to the cn.alexa.com to make it as useful as possible. For example, today we released a new "Top Sites" tab to cn.alexa.com, which includes the following sections.
  • Top Sites on the web
  • Top Chinese Language Sites
  • Top Sites by country
  • Top Sites by category
Just like in the Site Info pages, the website descriptions are given in Chinese when available. Also, while the Top Sites by Category defaults to "Top > World > Chinese Simplified", the entire directory of categories is available.

To make it easier for you to give us feedback, we've also added a place on the cn.alexa.com front page where you can email us your suggestions, either in English or Chinese. Have an idea of what we can do to make Alexa better? Let us know!

自从Alexa中文官方网站开设以来,我们得到众多振奋人心的反馈。对此,我们深受 鼓舞,同时也深表感激。我们一直在认真听取您的意见,加紧为cn.alexa.com添加新 的功能,使它能更好地为您服务。例如,今天我们在cn.alexa.com上发布了新的“顶 级网站”标签,它包括以下内容
  • 全球顶级网站
  • 中文顶级网站
  • 按国家/地区排名的顶级网站
  • 按类别排名的顶级网站
在添加新功能的同时,我们也非常注重网页内容的中文化。 例如在网站信息页面 中,我们尽量采用中文的网站描述。同样,按类别排名的顶级网站模块的默认类别是 简体中文“Top > World > Chinese Simplified”。我们也同时提供完整的类别目 录。

为了让您更方便和我们联系,我们在cn.alexa.com主页上开通了用户反馈功能。您可 以将您的中文或英文的意见和建议Email给我们。如果您有任何关于建设和提高Alexa 中文官方网站的想法,请让我们了解!